The French release of “PopArt” will have one unique track: “New York City boy” will be replaced by “Paris City boy”, in which the city eulogised is Paris and the bridges and choruses of the song are sung in French.
This French version of the song was recorded at the request of EMI France and contains lyrics translated by respected French songwriter/journalist, Jerome Soligny. Chris and Neil travelled to Paris in July to record new vocals on the original track. The recording and mix was engineered by Julien Delfaud who has worked with Air and Cassius.
A sample of the track will be made available on this site soon.
We are sad to hear that the distinguished British photographer Martin Parr, famous for his wryly distinctive images of everyday life, has died. In 2002 we asked him to direct the video for our song “London” and he made a short film which, in its combination of urban pathos and quirky London street life, was instantly recognisable as his work. We send our sincere condolences to his family and friends. Neil and Chris xx
Photo: New York Times
Recent News
Pet Shop Boys are pleased to announce that they will be headlining the 65th anniversary edition of the Viña Del Mar International Song Festival in Chile with a “Dreamworld” show at Quinta Vergara Amphitheatre on Monday, 23rd February 2026.
40 years after the release of their 1986 debut album “Please”, Pet Shop Boys will perform five intimate live shows in April 2026 at London’s Electric Ballroom.
Pet Shop Boys today announce the forthcoming publication of “Volume”, a 592-page hardback book published to coincide with the 40th anniversary of the release of their 1986 debut album, “Please”.
Pet Shop Boys today release the Carroll Thompson song “Let the Music Play”, which is now available to stream at the link below.
Soundtrack composer Bryce Miller has created a stunning new mix of “It’s a sin” for the trailer of “Monster: The Ed Gein Story”.
Pet Shop Boys are pleased to announce two more “Dreamworld” 2026 dates in Japan. On Tuesday, 6th January, they will perform at the Tokyo Garden Theater, and on Friday, 9th January, at Kobe’s World Memorial Hall.