The French release of “PopArt” will have one unique track: “New York City boy” will be replaced by “Paris City boy”, in which the city eulogised is Paris and the bridges and choruses of the song are sung in French.
This French version of the song was recorded at the request of EMI France and contains lyrics translated by respected French songwriter/journalist, Jerome Soligny. Chris and Neil travelled to Paris in July to record new vocals on the original track. The recording and mix was engineered by Julien Delfaud who has worked with Air and Cassius.
A sample of the track will be made available on this site soon.
If you weren’t able to go to any of last week’s five PSB shows in London, or you just want a memento of those special concerts, “Obscure Pet Shop Boys” merchandise, including a sweatshirt and three different T‑shirts, is now available in the official PSB store at the link below.
Recent News
Pet Shop Boys are happy to announce that they will return to Norway this summer for a “Dreamworld” show at Oslo’s Unity Arena on 20th August.
Pet Shop Boys are pleased to confirm that they will be headlining this year’s edition of Suset Festival in Esbjerg, Denmark on Saturday, 22nd August
Pet Shop Boys Volume, the complete visual record of PSB from 1984 to 2024, is published by Thames & Hudson today.
Pet Shop Boys are playing their first of five “Obscure” shows at the Electric Ballroom in Camden tonight.
Pet Shop Boys will be headlining this year’s edition of Medimex Festival in Taranto, Italy on Saturday, 20th June.
Featuring a new introduction by Jon Savage, the paperback edition of One Hundred Lyrics and a Poem by Neil Tennant is published by Faber & Faber today.
Pet Shop Boys are happy to announce that they will be performing their “Dreamworld: The Greatest Hits Live” show at Roig Arena in Valencia, Spain, on Thursday, 23rd July.